con-ra-the-thong-gi-nua