by najib jobain and isabel debre, ap