by mark stevenson and maría verza, ap