by maría méndez, the texas tribune