Chỉ cách camera 70mm trên tàu con thoi Endeavour vài feet, mô-đun điều khiển do Nga chế tạo và mô-đun kết nối Unity do Hoa Kỳ chế tạo được kết hợp trong khoang chở hàng của tàu con thoi. Sử dụng 50 ft của Endeavour. cánh tay robot Hệ thống điều khiển từ xa (RMS) dài do Canada chế tạo, phi hành gia Nancy J. Currie làm việc từ sàn đáp phía sau, đã đưa Zarya ra khỏi quỹ đạo vào ngày 6 tháng 12 năm 1998. Con tàu đã quay quanh Trái đất hơn 16 ngày trước đó vật lộn và sau đó kết nối với Unity. Tín dụng: NASA Vào tháng 12 năm 1998, phi hành đoàn của Sứ mệnh Tàu con thoi STS-88 đã bắt đầu xây dựng Trạm Vũ trụ Quốc tế, nối nút Unity do Hoa Kỳ chế tạo với mô-đun Zarya do Nga chế tạo. Đoàn làm phim mang theo một máy ảnh IMAX® khổ lớn để chụp bức ảnh này. Nhà cung cấp dịch vụ tín dụng: NASA Một trong những phi hành gia STS-88 đã nhắm máy ảnh 70mm qua cửa sổ sàn đáp phía sau của Endeavour để ghi lại hình ảnh ngày 5 tháng 12 năm 1998 này về mô-đun kết nối Unity khi nó được đưa vào vị trí để ghép nối với hệ thống lắp ghép của Endeavour trong khoang chở hàng. Việc giao phối là mắt xích đầu tiên trong một chuỗi dài các sự kiện dẫn đến việc triển khai cuối cùng trên quỹ đạo Trái đất của các mô-đun Unity và Zarya được kết nối sau đó trong sứ mệnh kéo dài 11 ngày. Nhà cung cấp dịch vụ: NASA Dây và cáp trên mô-đun Unity (tiền cảnh) là manh mối rõ ràng cho thấy các phi hành gia du hành vũ trụ của STS-88 đã thực hiện hoạt động ngoài vũ trụ đầu tiên của họ (EVA) khi khung hình 35mm này lộ ra từ cửa sổ phía sau của Endeavour. Có thể thấy mô-đun Zarya được kết hợp với phần cuối của Unity. Tín dụng: NASA Nhiều đám mây trắng và xám khác nhau tạo thành phông nền cho cảnh 35mm này của các mô-đun Zarya và Unity được kết nối trôi nổi trong không gian sau khi được thả ra khỏi khoang chở hàng của Endeavour sớm hơn một chút. Sáu thành viên phi hành đoàn, những người trước đó đã dành phần lớn thời gian làm nhiệm vụ của họ để làm việc trên các phần cứng không gian, đã theo dõi từ Endeavour khi các mô-đun được nối di chuyển ra khỏi tàu con thoi. Tín dụng: NASA
Just a few feet away from a 70mm camera onboard the Space Shuttle Endeavour, the Russian-built control module and the U.S.-built Unity connecting module are mated in the shuttle’s cargo bay. Using Endeavour’s 50-ft. long Canadian-built Remote Manipulator System (RMS) robot arm, astronaut Nancy J. Currie working from the aft flight deck, plucked Zarya out of orbit on December 6, 1998. The craft had been orbiting Earth for a little over 16 days prior to grapple and subsequent docking to Unity. Credit: NASA In December 1998, the crew of Space Shuttle Mission STS-88 began construction of the International Space Station, joining the U.S.-built Unity node to the Russian-built Zarya module. The crew carried a large-format IMAX® camera from which this picture was taken. Credit: NASA One of the STS-88 astronauts aimed a 70mm camera through Endeavour’s aft flight deck windows to record this December 5, 1998, image of the Unity connecting module as it was being put into position to be mated to Endeavour’s docking system in the cargo bay. The mating was the first link in a long chain of events that led up to the eventual deployment in Earth orbit of the connected Unity and Zarya modules later in the 11-day mission. Credit: NASA Wires and cables on the Unity module (foreground) are telltale clues that the space-walking astronauts of STS-88 had performed their first extravehicular activity (EVA) when this 35mm frame was exposed from the aft windows of Endeavour. The Zarya module can be seen mated to the top end of Unity. Credit: NASA A variety of white and gray clouds form the backdrop for this 35mm scene of the connected Zarya and Unity modules floating in space after having been released from Endeavour’s cargo bay a bit earlier. Six crew members, who had earlier spent the majority of their on-duty mission time working on the tandem of space hardware, watched from Endeavour as the joined modules moved away from the shuttle. Credit: NASA
SciTechDaily
319 ngày
