Mặc dù họa tiết kẻ ca-rô trong tiếng Gaelic được gọi là "tartan" - hay "kẻ sọc" đối với phần còn lại của thế giới - đã tồn tại hàng nghìn năm, nhưng nó chỉ trở thành cách viết tắt cho niềm tự hào của người Scotland gần đây. Và chỉ vì bạn có họ Scotland hoặc có thể theo dõi phả hệ của mình từ Scotland, điều đó không có nghĩa là gia đình bạn có những chiếc áo kẻ sọc độc đáo của riêng mình.
Although the checked pattern known in Gaelic as "tartan" — or "plaid" to the rest of the world — has been around for thousands of years, it only became shorthand for Scottish pride far more recently. And just because you have a Scottish surname or can trace your genealogy back to Scotland, that doesn't mean that your family has its very own unique tartan.
HowStuffWorks HowStuffWorks 419 ngày