tướng nga sai lầm ở kursk