tỉ số pháp và ba lan