ta-la-nu-phu-nam-chinh-sao-cu-theo-ta-vay