ông medvedev tuyên bố ớn lạnh