nếu phương tây buông tay