by sonia pérez d. and jim vertuno, ap